墳?zāi)?/c>場，或用來犧牲。
And yet before the answer could be put into words, unsuspected and unforeseen difficulties began to appear.
但是，要找到合適的語言來回答這一問題，就會遇到難以預(yù)料、無法想象的困難。
The Pentagon says it might be put into service, used for training carrier crews, or become yet another floating theme-park.
五角大樓稱，瓦良格號可能會投入使用，用來訓(xùn)練航母船員；又或者，也會成為另一個漂浮的主題公園。
And, I'll tell you, we look right away to see if the body was dragged in after and maybe a knife got put into the corpse's hand.
并且，我跟你說，我們還要查看尸體是否在死后被拖拽過，也許死者手中還握著把刀。
BAS and IBMS, produced the satisfied results, have been put into use about a year in the western campus of Shenzhen University City.
論文研究的系統(tǒng)應(yīng)用在深圳大學(xué)城西校區(qū)的BAS及IBMS系統(tǒng)中，投入運行已近一年，獲得了滿意效果。
She was tasting the sauce to find out whether it was salt or sugar she had put into it.
她正在嘗調(diào)味汁的味道，看看她放進(jìn)去的到底是鹽還是糖。
You're going to be put into a cage.
你就要給關(guān)進(jìn)籠子了。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在試驗實施。
Iron ore, coke, and limestone are put into the top of the furnace. These are called "charge" .
鐵礦石、焦碳、石灰石裝進(jìn)爐子的頂部。這些東西叫爐料。
These suggestions were adopted and put into effect.
這些建議得到了采納，并付諸于實行。
When will the new coins be put into circulation?
新硬幣何時發(fā)行？
The first digital computer was put into use in 1944.
一九四四年，第一臺二位制計算機投入了使用。
During the war, Marco was the captain of a warship but was caught by the enemy and put into prison.
在戰(zhàn)爭中，馬可成為一艘戰(zhàn)艦的艦長，但不幸被俘入獄。
Before it started to grow it was put into a square-shaped box, and it has grown right out of it and formed itself into this shape.
在它生長前，把它套在了一個四角形的模形的盒子里，所以長出來就這樣了。
It's hard to put into words my hearty appreciation for your helpfulness in smoothing out the roughness of my thesis.
你幫我把粗略草率的論文，洗鍊成清晰流暢，我對你的感激，言語難以表達(dá)。
Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window.
確實這只可憐的小鳥有理由傷心，因為他被捉進(jìn)靠著打開的窗戶的鳥籠里。
A woman went boating one Sunday taking with her some cans of coke which she put into the refrigerator of the boat.
有一婦女星期天去劃船，她帶了些可樂罐頭，放在小船的冰箱內(nèi)。
Depending on how much time you put into listening, watching and reading, you will automatically start being able to write.
花那么多時間去聽，去看，去讀了，接著你就要自主地開始去寫了。
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
約瑟就在主人眼前蒙恩，伺候他主人，并且主人派他管理家務(wù)，把一切所有的都交在他手里。
The beauty of that light, like love, is not to be touched, not to be put into a word.
那光的美，就像愛，無法被觸及，無法被訴諸語言。
Entropy is the basis of a standard indexing strategy for images and is often calculated automatically when they are put into a database.
在X光片存入數(shù)據(jù)庫之前，其熵值被自動計算出來并作為衡量序列原則的基本標(biāo)準(zhǔn)之一。
While Mr Buffett's advice is sound in principle, it is not easy to put into practice.
雖然從原則上講，巴菲特的建議十分合理，但實踐起來并不容易。
We have to weigh that against the quality of the product and how much content we want to put into it.
我們不得不在游戲品質(zhì)和游戲內(nèi)容的豐富程度之間權(quán)衡。
The embryo of Jesus was put into Mary for her to nurture and deliver as a baby in Bethlehem, which is yet another prophecy.
耶穌的胚胎被放入馬利亞，給她培育和在伯利恒生出一個嬰兒，這又是另一個預(yù)言。
The resulting load module (with its "tattoo" ) is put into a LOAD library where it waits to be executed.
由此產(chǎn)生的加載模塊（及其“紋身”）會放入LOAD庫中等待執(zhí)行。
The income is anywhere from an extra $200-$400 a month depending on how much you put into it.
收入是200元，從一個額外的任何地方-每月400元的多少取決于你進(jìn)入它付諸表決。
Now you know the truth of continental flights. Just imagine: an addict is put into a single cell.
現(xiàn)在你明白洲際飛行的真相了吧，想象一下：一個癮君子被關(guān)進(jìn)了單人牢房。
It is really a state of pure attention and out of this comes a bliss, an ecstasy, that cannot be put into words.
這真是一個純?nèi)?/c>關(guān)注的狀態(tài)，從中就產(chǎn)生了一種極樂、一種狂喜，而這無法訴諸語言。
The 50 Chery hybrid electric vehicles that have been put into operation in Beijing for a week are reaping praise from cabbies.
奇瑞公司推出的50輛油電混合出租車已在北京投入運營一周。
The problem with a distributed data store is that the data you just put into it may not have made it out to the edge of the network.
分布式數(shù)據(jù)存儲的一個問題就是，您放入其中的數(shù)據(jù)可能無法超越網(wǎng)絡(luò)的局限性。
She put into his hand two fifty-pound notes, and then, as if she was ashamed of herself, bundled him out of doors.
她把兩張五十鎊的鈔票塞進(jìn)他手里，接著，好象她為自己感到難為情，把他推出了門。
How much you put into a relationship determines how much it will hurt when it ends.
一段感情里，你付出了多少，在結(jié)束的時候，就決定了你有多傷
英 
